áŠáÉɪ êœÉªÉÉ